Dampfenden Tee aus
Meiner Schale getrunken.
Wärmende Wonne.
—
Drinking steaming tea
Out Of my little tea bowl.
A warming delight.
—
Bebiendo un té
Caliente de me fuente
Delicia de calidez.
—
Bu un thé fumant
De ma tasse
Délectation chauffante.

Die Teemeisterin,
Reicht mir eine Schale Tee,
Leere voll Genuss.
——
The mistress of tea
Gives a bowl of tea to me
Emptiness full of joy.
——
La maestra de té
Me da una fuente de té
Vacío lleno de placer.
__

La maîtresse du thé
Me tends une tasse
Vide plein de délice.