Die Zeit stand still als
Ein herbstbuntes Blatt vor mir
Zu Boden schwebte. 
—
Time stood still as a
Autumn-coloured leaf floated
Before me to the ground.
—
El tiempo se detuve cuando 
Una hoja de color otoñal estaba
flotando delante de mí en el suelo.
—
Le temps s‘arrêtait quand 
Une feuille mulicolore d‘automn planait 
Tout en douceur devant moi.
—