Mit meinem Kajak,
Fahr ich durch die Spiegelung,
Des Waldes im Fluss.
—
With my kayak,
I drive through the reflection,
Of the forest in the river.
—
Con mi kayac,
Conduzco a través del reflejo,
Del bosque en el río.
—
Avec mon kayac
Je navigue à travers les reflets
De la forêt dans la riviére.

Eins mit dem Kajak,
Gleite ich durch das Wasser,
Lautvolle Stille.
—
One with my kayak,
Gliding through the water,
Noisefull silence.
—
Uno con mi kayac,
Me deslizo por el agua,
Silencio alborotado.
—
Uni avec mon kayac
Je glisse à travers l‘eau
Silence plein de bruits.
—